Thousands of motorcyclists may be on the road illegally after errors at the Government’s Driver and Vehicle Licensing Agency led to documents being returned with entitlement to ride a bike removed. In some cases this has resulted in motorcyclists, who…